🌐 농장 소통의 벽을 허문다! 외국인 노동자 13만 시대, '우리 농장 소통가이드' 보급

점점 더 많은 외국인 노동자들이 우리 농업 현장을 든든하게 지키고 있습니다. 이제는 외국인 노동자가 13만 명에 달할 것으로 예상되는 가운데, 이들과 농장주 간의 원활한 소통과 인권 보호를 위한 노력이 본격화되고 있습니다. 농촌의 언어 장벽과 문화적 차이에서 오는 어려움을 해소하고, 상호 존중하는 문화를 정착시키기 위한 중요한 발걸음이 시작된 것입니다.

1. 급증하는 외국인 노동자, 소통의 중요성 대두

우리 농업 현장에서 뛰는 외국인 노동자의 수는 2020년 2만738명에서 2024년 8만5292명으로 훌쩍 늘었습니다. 올해 상반기에는 12만9930명까지 늘어날 것으로 전망될 정도입니다. 이처럼 인력이 급증하면서 현장에서는 농장주와 노동자 간의 의사소통 부재로 인해 작업 효율이 떨어지고, 인권 침해나 안전사고 위험이 커진다는 지적이 꾸준히 제기되어 왔습니다.

2. '우리 농장 소통가이드', 8개 국어로 농가 보급

이에 농림축산식품부는 이러한 현장의 어려움을 해소하고 상호 존중하는 문화를 정착시키기 위해 '우리 농장 소통가이드'를 제작하여 보급합니다. 이 소통 가이드는 주요 외국인 노동자 송출국인 베트남, 필리핀, 라오스, 캄보디아, 태국, 네팔, 미얀마, 몽골 등 8개 국어로 제작되었습니다.

3. 기초 회화부터 안전 수칙까지, 실용성 UP!

소통 가이드에는 서로의 이름을 부르는 것과 같이 존중의 의미가 담긴 표현법부터 기초 회화, 농작업 관련 용어, 그리고 필수 안전 수칙 등이 상세하게 수록되어 있습니다. 농장주와 외국인 노동자가 서로 이해하고 현장에서 겪는 불편함을 최소화하는 데 실질적인 도움을 줄 것으로 기대됩니다.

4. QR 코드 활용한 음성 지원으로 활용도 강화

현장 활용도를 높이기 위해 소통 가이드는 휴대하기 간편한 포켓북 형태로 제작되었습니다. 또한, 책자에 포함된 QR코드를 활용하면 음성 지원 서비스도 이용할 수 있도록 하여 정보 접근성과 편의성을 더욱 높였습니다.

5. 농가 시사점: 소통 가이드를 넘어 '함께'하는 농장 문화 만들기

이번 '우리 농장 소통가이드' 보급은 외국인 노동자와 농장주 간의 원활한 소통을 돕는 중요한 첫걸음입니다. 하지만 진정한 의미의 소통과 상호 존중은 이러한 가이드북을 넘어, 농장주들의 적극적인 관심과 노력을 통해 만들어집니다. 가이드북을 단순히 비치하는 것을 넘어, 적극적으로 활용하고 서로의 문화와 언어를 이해하려는 노력이 동반될 때, 우리 농장은 더욱 안전하고 생산적인 일터로 발돋움할 수 있을 것입니다.

📌 한 줄 요약: 8개 국어 ‘우리 농장 소통가이드’ 보급으로 외국인 노동자와 농장주 간 소통 및 인권 보호 강화 기대.

---
*한돈투데이 (Handon Today) | 팜스링크 기자 작성*